Épisode 4
Les sous-titres vous sont offerts par Les infiltrés sur Viki rip lemondedudramas.blogspot.com
Peu importe ce que tu fais, je ne te laisserai jamais Sun Woo - D'accord !
Faisons-le à ta façon. Comme tu le voulais,
C'est ton boulot maintenant, à la place de ton fils.
Si seulement… tu fais ne serais-ce qu'une seule erreur, qui va à l'encontre de ce que l'on t'as dit,
tu nous donneras ton fils. Pas d'objections ?
Ça n'arrivera pas. Je le jure.
Où va Kim Sun Woo, qui il rencontre et de quoi ils parlent,
Découvre tout et fais-m'en le rapport. À partir de maintenant, 24h/24, 7 jours/7.
Rassemble toutes les informations sur ce que ton fils fait, qui il rencontre et remets-les moi.
En particulier celles en rapport avec son travail.
Ne loupe pas même une miette d'information sur ses collègues.
Ceci est un test de loyauté.
Voyons voir jusqu'où tu peux aller.
Qu'est-ce que tu attends de Sun Woo ?
Ne tourne pas autour du pot et dis-le moi.
Tu dois seulement savoir ce que tu dois savoir. Si tu en sais trop,
tu mourras. - C'est une façon de le dire.
Dis-le moi. Je le découvrirai pour toi.
Sache juste que nous ne voulons rien de Kim Sun Woo.
Ce que nous traquons est au-dessus de lui.
Quelle ligne ?
Pourquoi es-tu descendu ? Peu importe combien de fois j'y pense, c'est étrange.
Si c'est juste pour recueillir des renseignements, ils n'enverraient une brute comme toi.
Les gens changent.
Tu n'es plus la Kim Sung Hye d'avant. Tu es seulement la Park Hye Rim de Corée du Sud.
Ceci. Mets-le dans le portable et dans l'ordinateur de Kim Sun Woo.
Qu'est-ce que c'est ? Qu'est-ce qu'il se passera si il arrive quelque chose de grave à Sun Woo à cause de ça ?
Ce n'est qu'un simple programme de piratage.
Ton fils est aussi quelqu'un de précieux pour nous.
Nous n'allons pas l'éliminer si facilement.
Tu pars déjà ?
Tant qu'on y est, parlons du passé avant que tu ne partes.
Il n'y a rien à en dire.
Si tu dis ça comme ça, je vais me fâcher.
À un moment donné, on vivait une histoire où on passait nos vies ensemble.
Tu m'aimais aussi à ce moment-là. Avant que Kim Woo Suk n'apparaisse.
Pas du tout.
Tu m'as toujours dégouté.
S'il vous plait, prenez-le avec vous. Vous devez peler les fruits avant de les manger.
Si tu penses à me tuer la prochaine fois, pense à quelque chose de plus recherché qu'un couteau.
Je ferai de mon mieux.
Surveille bien ton fils.
Recommençons pour les prochains jours.
Engageons-nous avec le lancement du programme et rencontrons encore une fois les membres de l'équipe.
Si le programme ne peut pas démarrer, nous ne pourrons plus le vendre nulle part.
J'ai déjà dit au ministre de la défense que nous n'allions pas le lancer s'il n'était pas complet à 100%.
Bien, la réunion est ajournée.
Directeur Kim.
Ah.
Ça ne peut pas se reproduire. Faites-le correctement la prochaine fois.
Ah. Oui. Veuillez m'excuser.
mère de Sun Woo
Comment ça s'est passé ? Tu vas bien ?
Quel soulagement.
Je comprends. On en parlera plus tard.
La personne dont vous parlez, la brûlure,
il a tué mon collègue.
je le retrouverai, et je le capturerai.
S'il vous plaît dites-m'en plus sur cette personne.
Tout ce qui vous vient à l'esprit, ou n'importe quoi que vous ayez entendu sur lui. En retour,
je vous aiderai à amener votre famille ici.
Oui, c'est moi. Je voudrais parler au PDG.
Dis-lui juste qu'ils sont là.
Ah.
Je me demandais quelle sorte de rendez-vous c'était.
C'est ton œuvre ? Je te demande si c'est toi qui l'as fait !
J'ai dit au chef d'équipe de ne pas perdre une bonne opportunité.
Pendant la réunion, faites des commentaires constructifs s'il vous plaît.
Ah, je pète une câble. Tu ne comprends pas, c'est ça ?
Hé. Je t'avais dit gentiment de ne rien faire, pas vrai ?
Je te le redis. Si tu ne veux pas avoir de problèmes dans ta vie, ça serait mieux de ne pas commencer maintenant.
En plus, tu sais au moins quelle genre de personne est Song Joong Hyuk ?
Qu'est-ce qu'il se passe ? - Ce n'est rien.
Par ici s'il vous plaît
Avez-vous bu ?
Je ne vous ai pas rassemblé ici pour rien,
mais Kim Sun Woo a mentionné quelque chose sur une personne qui m'intéresse, alors je vous ai tous fait venir sur un coup de tête.
Dis-nous tout.
Ok.
Plutôt que de révéler à la presse nos résultats d'enquête,
je pense que ça serait mieux de les utiliser pour découvrir le motif du nouvel envoie d'agents espions.
À en juger par tout ce qu'il s'est passé au sujet des espions nord coréen jusqu'à maintenant,
pour conclure que c'est juste un simple jeu de pouvoir
la phase de changement est trop soudaine, et leurs méthodes trop brutales.
Je pense que ces hommes sont venus en Corée du Sud dans un but bien précis.
Lequel ?
Nous l'ignorons toujours. Mais en regardant leurs actions cruelles et plutôt urgentes après être venu du Nord,
ce n'est pas un petit motif.
Ça pourrait être quelque chose d'important pour eux également.
Ils peuvent aussi avoir perpétré l'attaque terroriste du métro il y a quelque jours.
Non. Tant que c'est devenu un simple pressentiment et non un fait définitif, mettons ça de côté.
Mais je reconnais le fait qu'ils soient dangereux et devraient être capturés.
Comment allons-nous les capturer ? Dis-moi ton plan.
Nous allons faire de Jo Soo Yeon un agent double et l'envoyer dans leur camp.
Nous allons lui fournir des informations comme pour le job qu'elle a effectué par le passé,
et découvrons l'agent restant qui n'a pas été éliminé et faisons-le changer de camp.
Non, c'est impossible. Combien de temps cela va-t-il prendre pour les capturer et les faire changer d'avis ? Ça va prendre beaucoup trop de temps.
Ne faisons pas ça. N'avait-elle pas dit que l'homme avec une brûlure avait tué leurs espions à cause d'un problème de travail ? (envoyer de l'argent à leurs familles au lieu de l'envoyer au gouvernement de la Corée du Nord).
Si Joo Yeon dit qu'elle a trouvé l'argent, il la rencontrera. Que dirais-tu de faire une intervention au lieu de rendez-vous, et l'arrêter sur place ? Je pense que c'est suffisant.
Je pense que c'est trop risqué.
Mais comment sommes-nous sensé faire notre boulot si nous supportons pas le danger ?
Si nous continuons à trainer, ça ne sera pas bon pour nous.
Aussi, avant que les autres divisons ne commencent à répandre des rumeurs et remarques, attrapons ces hommes. Mettons-y fin.
Hein ? Nous ?
Nous ne faisons pas qu'analyser ? Ce genre de travail d'habitude ce sont les agents de terrain qui le font.
Il y a Kim Sun Woo avec nous. Jusqu'à très récemment, il était un agent exceptionnel.
Aussi, j'ai amené avec moi quelques hommes de confiance. Si vous avez besoin de faire beaucoup de boulot, demandez-leur juste. Saluez-les.
Présentez-vous correctement. - Prenez soin de nous, s'il vous plaît.
Aussi, à propos de la stratégie. Je pense que ça serait mieux que Kim Sun Woo la fasse.
C'est ton idée depuis le début. Tu as aussi beaucoup d'expériences sur le terrain, et tu connais beaucoup de méthodes.
D'accord. Je me chargerai de ce travail.
Ok. Nous avons fini.
Quoi maintenant ? Tu as quelque chose à me dire ?
Chef, je croyais que tu n'aimais pas prendre de risques.
Ce n'est que l'opposé de ce qu'il y paraît, tu choisirais plutôt la carrière à l'argent, pas vrai, Chef ?
Je pense plus à manger qu'à ma carrière, manger. Mais la façon dont tu le dis me parait un peu rude.
Je suis juste inquiet, c'est tout. - Inquiète-toi pour toi.
Bon, je m'inquiète pour moi. Mais même si Sun Woo est blâmé si quoique ce soit arrive,
tu vas juste mettre ton pied dans la merde.
Hyun Tae, fais simplement ce que je te demande. Quand tu réfléchis, tu gâches simplement ta vie. Pourquoi continues-tu d'utiliser ton cerveau ?
Donc je ne peux pas utiliser mon cerveau.
Je ne le ferai donc pas. Je suis juste curieux de...
HÉ, KIM HYUN TAE !
Hé.
Tu as juste à observer ce que fait Kim Sun Woo. J'ai prévu quelque chose d'autre pour toi plus tard. Compris ?
Oui.
C'est ce pourquoi tu es ici.
La police a analysé les vidéosurveillances après l'accident,
et suspecte maintenant une femme portant un grand chapeau, un manteau noir et des lunettes de soleil en tant que premier suspect.
Cette fois-ci aussi, la police suspecte quelqu'un…
L'as-tu trouvé ?
C'est un détail. Quand devrais-je le faire ?
Je t'enverrai l'argent, ne t'inquiète pas.
Fais-le moi savoir aussi vite que possible. On n'a pas le temps.
Ok.
Le suspect apparaît sur la vidéosurveillance.
J'ai vraiment fait au mieux.
Je pensais que c'était terminé.
♬ J'ai demandé ; "Maman, comment fais-je pour gagner le cœur d'une fille ?" ♬
♫Elle a dit, d'abord ne soit personne d'autre que toi♫
♬ Ne la laisse pas te surprendre être quelqu'un d'autre ♬
♬ Assure-toi qu'elle sache que tu es l'homme que tu comptes lui vendre ♬
♬ La clé vers son cœur est qu'elle aime celui que tu es ♬
♬ Présente-toi tel que tu es depuis le départ et présente toutes tes cartes ♬
Bien, je ferai ce que vous demandez.
Mais quand tout sera terminé, donnez-moi assez d'argent pour obtenir une nouvelle identité afin de déménager quelque part à l'étranger.
Je pense qu'il serait plus prudent de rester en Corée.
J'en ai déjà marre de tout ça...
Je veux partir dans un lieu où il n'y a pas de batailles,
et vous devez aussi faire sortir ma famille du Nord.
Je ne peux pas partir seule.
Hé, hé... Ne promets rien.
Dis-lui simplement que tu vas faire au mieux.
Si quelque chose se passe mal, tu devras en assumer la responsabilité.
D'accord.
Nous allons nous assurer que vous retrouverez votre famille par tous les moyens.
Nous ne les laisserons pas souffrir.
Kim Sun Woo,
je vous crois.
Merci.
Vous pouvez parler tranquillement...
Vous avez trouvé l'argent et vous avez un renseignement important. Dites-lui que vous voulez le voir.
Le numéro que vous demandez n'est pas en service.
Veuillez vérifier le numéro et essayer ultérieurement.
Allo ?
Camarade Jo Soo Yeon, je me demandais s'il s'était passé quelque chose vu que le téléphone a été soudainement éteint.
Je suis désolée.
C'est que...
J'étais sous le choc, alors je me reposais.
Oui, c'est possible.
Tu vas mieux maintenant ?
J'ai trouvé l'argent qui avait été caché.
Ah oui ? C'est bien. Bon travail.
Où dois-je l'apporter ?
En plus de l'argent, j'ai aussi une information importante.
Une information ?
C'est quelque chose que vous devez voir par vous-même.
Cela concerne le superviseur.
Alors, je vais devoir voir ça. Je déciderai de l'heure et du lieu et te contacterai.
Hé, qu'est-ce qu'il y a sur le superviseur ?
Vous n'étiez pas curieux de savoir où était ce superviseur ?
Je vais creuser ça maintenant.
Si tout était aussi simple, je serais déjà directeur !
Et pourquoi as-tu fait des promesses que tu ne pourras pas tenir ?
Tu ne sais pas que tu pourrais être accusé pour tout ça ?
Je vais tenir ma promesse.
Je suis rentré.
Il s'est passé quelque chose au travail ?
Je vais devoir retourner au boulot. Je suis rentré parce que j'ai quelque chose à prendre.
À cette heure ? - Oui.
Nous étions en pourparlers avec d'autres divisions, mais nous n'avons pas eu de réponse.
Nous devons être au bureau, en attente.
Nous allons être payés en heures supplémentaires, ne t'inquiète pas ! Je dois juste passer du temps là-bas.
Et le dîner ?
Je vais aller manger avec un ami avant de retourner au boulot. Maman, je vais me laver.
D'accord.
Chéri.
PIRATAGE DU SYSTÈME INFORMATIQUE Veuillez patienter pendant l'installation... 97%
PIRATAGE DU SYSTÈME INFORMATIQUE Veuillez patienter pendant l'installation... 99%
Fiston,
pourrais-tu m'apporter un verre d'eau ?
De l'eau froide ?
Un verre plein.
Fiston... Merci.
PIRATAGE DU SYSTEME INFORMATIQUE Installation réussie.
Bois tout. C'est bon pour toi.
Je reviens, maman. - D'accord.
Sois prudent, ne reste pas dehors trop tard.
Il est parti !
Nous devrions être rentrés avant que Young Seo ait terminé ses cours du soir.
Pas certain, nous verrons bien.
Si ça traîne trop, tu rentreras à la maison en premier, d'accord ?
Comment ?
D'où vient cette voiture ?
Je l'ai loué pour une longue durée.
Nous ne pouvons pas le suivre dans notre voiture.
Arrête, arrête ! C'est à côté d'ici.
Où va-t-il ?
Baisse la tête. On va perdre la voiture, continue à rouler !
Il a dit qu'il devait être disponible à son bureau, mais a-t'il vraiment le temps de la voir ?
Peut-être qu'il voulait aller voir sa petite amie avant d'aller au bureau.
Ah, oui.
Il devrait se reposer à la maison et manger de la bonne nourriture avant de partir.
Être un agent n'est pas un métier si facile.
Ceci.
C'est parce que ça fait longtemps.
Pourquoi du curry ?
L'odeur est très-- - Attends.
Ne le mange pas tout de suite. Attends.
Pourquoi ?
Ta-da. C'est prêt. Tu peux manger maintenant.
Pourquoi des cornichons ? Le kimchi me convient.
Tellement pas raffiné. Pourquoi demandes-tu du kimchi ?
C'est le reste datant de la pizza qu'on avait commandé, n'est-ce pas ?
Hmm...
Non. - Comment ça "non" ?
Tu n'as pas mangé les cornichons pour les garder afin de les utiliser comme ça.
On ne peut pas avoir de vrai rendez-vous amoureux, alors j'ai voulu les utiliser pour créer une ambiance.
Qu'est ce que les cornichons ont à voir avec l'ambiance ?
Tout le monde mange des cornichons comme ça dans les restaurants avec une bonne ambiance.
Eh...
Tu n'es pas du tout raffinée, Lee Yoo Jin.
Tellement pas raffinée.
Mange et puis c'est tout.
Oui, je vais bien manger.
Au fait, ta mère pense que tu n'aimes pas le curry.
Moi ?
Pourquoi ? C'est ma mère qui n'aime pas le curry.
Chéri, Sun Woo détestait le curry. Pas vrai ?
Oui, Je penses que c'était le cas. Mais les goûts changent avec l'âge.
Alors il aurait dû le dire.
Devrions-nous ouvrir un restaurant ?
Il y aura qu'un seul menu au choix : le curry.
Es-tu en train de me taquiner parce que je sais seulement bien cuisiner le curry.
Oh. T'es futée, Chef.
Tu veux commencer par un échauffement ?
Je ne veux pas.
Je vais le faire. Je dois te rendre la pareille pour la nourriture.
Ici...
Ils vont se déchirer.
Non, c'est juste pile la bonne taille.
Non, je t'ai dit qu'ils vont se déchirer.
Ça va se déchirer. Tu crois que je ne peux pas l'atteindre ?
Essayes de l’attraper. Essayes de l'atteindre.
Attrape.
Tu l'as eu.
Allons-nous attendre jusqu'à qu'il parte ?
Oui.
Non, c'est notre mission. Parce que c'est notre mission nous devons tout écouter.
Ok, ça me parait bien.
Je vais prendre l'air.
Chéri ! Chéri !
Ce voyou.
Il n'a jamais rien fait quand il était à la maison.
C'est froid. - Chéri, tu as un appel. Sunbae Kim Hyun Tae
Mes mains, mes mains.
Oui, allo ? Oui, c'est Kim Sun Woo.
Est-ce que l'endroit a été choisi ?
Oui, d'accord. Je sors tout de suite.
Il semble que je dois y aller.
Où vas-tu ?
Au travail. Il y a quelque chose d'important demain.
C'est un truc assez majeur, donc je dois commencer à faire les préparations maintenant.
Est-ce quelque chose de dangereux ? Tu as dis que tu ne ferais rien de dangereux vu que maintenant tu as un travail de bureau.
Chéri, chéri ! Écoute ça !
Ce n'est pas dangereux. Il y a d'autres personnes qui s'occupent du travail dangereux, et je regarde ce qui se passe en arrière-plan.
Mais même... On ne sait jamais ce qui peut arriver. Tu étais blessé il n'y a pas longtemps.
Peux-tu juste ne pas y aller ?
C'est vraiment important pour moi. J'ai promis de prendre la responsabilité pour ça.
Elle sait où Sun Woo travaille, pas vrai ?
Il nous a menti de manière flagrante mais il a dû tout dire à Yoon Jin.
Calme-toi. Écoutons le reste.
Je te ferais part des détails plus tard.
Si tu t'en vas comme ça, je serai inquiète jusqu'à ce que tu m'appelles.
Yoon Jin, tu crois en moi, n'est-ce pas ?
Je crois en toi... - Je ne serai pas blessé.
Je le promets.
Une fois que j'en aurais fini avec le travail, je t'appellerai.
Rentre.
Rentre, il fait froid dehors. J'y vais.
Je vais y aller. - Juste une minute !
Oh au travail. Il y a quelque chose d'important demain.
C'est un truc assez majeur, donc je dois commencer à faire les préparations maintenant.
Qu'allons nous faire ? Si cette chose importante est d'une certaine façon liée à Hwang Ki Chul.
Sun Woo pourrait être en danger.
Fils ♡
Oh, qu'est ce qu'il y a Sun Woo ? Y a t-il un problème ?
Non, c'est rien. J'ai juste appelé pour te dire de ne pas rester éveillée en m'attendant.
Une fois que j'aurais fini, je reviendrai. Va dormir en premièr. Bonne nuit.
Ok. Ne te tue pas à la tâche.
Je vais l'effacer. Peu importe ce qu'il se passera, je ne peux pas voir Sun Woo en danger.
C'est bien d'avoir pris ce travail. Sinon, on ne serait pas au courant de ça.
Est-ce que ça ira ?
C'est l'endroit qu'ils ont choisi.
C'est en ville et pendant les heures de pointes matinales, c'est pourquoi ils l'ont choisi.
Quel est le problème ?
C'est difficile de garantir la sécurité de Jo Soo Yeon.
Ne serait-il pas mieux d' essayer au moins de changer l'heure ?
Je ne penses pas qu'il soit nécessaire d'être aussi prudent.
Nos agents seront sur place.
C'est vrai mais-- - Tu seras là aussi.
Ils ne vont probablement pas tuer quelqu'un avec plusieurs personnes dans les alentours.
N'aie pas peur. Il ne va rien se passer, alors sécurise juste la zone de rencontre pour le moment, et nous allons l'arrêter dans un autre endroit.
Chef d'équipe, si nous commettons une erreur, il pourrait il y avoir un gros accident.
Jo Soo Yeon est un agent de terrain, aussi ? Elle va se protéger elle même, non ?
Et Sun Woo, Je te l'ai déjà dit, aussi.
Mais si tu viens d'un endroit chaud, tu devrais essayer de monter les échelons.
Je ne fais pas ça pour être promu.
Vraiment ?
Alors je comprends tes sentiments mais il n'y a pas de temps.
Soit on va de l'avant de cette manière, soit on livre Jo Soo Yeon à la presse.
Que feras-tu ?
J'aime beaucoup la deuxième option.
Devrions-nous la livrer à la presse ?
Procède juste ainsi compris ? Je te l'ai certainement dit.
Le voilà. J'ai créé un dossier à propos de l'incident à Shenyang qui est arrivé il n'y a pas très longtemps.
Oh, tu t'occupes toujours bien de ces choses-là.
Plus que tout... - Oui ?
Ne crées-tu pas du travail inutilement ? Les choses importantes n'ont à peu près pas commencer.
N'êtes-vous pas au courant de la crise dans le Nord ?
Je suis sûr qu'ils sont descendu pour ça. Je crois que c'est mieux d'agir maintenant et d'éviter des problèmes futurs.
Il y a une expression, "ne réveille pas le chat qui dort." Qu'est-ce que tu vas faire si tu fais le premier pas et qu'une rumeur inutile commence ?
Si tout échoue, j'ai un ami qui peut prendre le blâme. Il y a aussi une justification.
Qui ?
Ah, cet ami.
N'est-ce pas un peu du gaspillage de l'utiliser ainsi et de s'en débarrasser ?
Directeur, nous avons beaucoup de personnes.
J'ai compris. Procède.
Oui, je comprends.
Oui, Directeur, bonne nuit.
Bonne nuit !
Est-ce que ce sont tous de vrais billets ?
Pourquoi, si c'est vrai, est-ce que tu vas l'apporter à la maison ?
J'ai un mauvais pressentiment.
Si quelque chose m'arrive...
Attendez une minute.
Est-ce que c'est prêt ? (En chinois)
D'accord (En chinois)
Je vais vous donner l'argent, ne vous inquiétez pas. (En chinois)
Donnez-lui le téléphone. Vite. (En chinois)
Qu'est-ce que c'est ça ?
Prenez-le.
Est-ce que c'est Soo Yeon ?
Maman ? - Soudainement, des gens sont venus et m'ont dit que tu as appelé.
Est-ce que tout va bien, vas-tu bien ?
Tout va bien.
J'ai juste penser à toi, donc j'ai appelé.
Ça coûte vraiment cher de faire ces choses-là, tu dois prendre soins de toi.
Peu importe ce qui arrive, pense à toi. Tu ne dois pas t'inquiéter pour nous.
Tout va bien se passer, donc t'inquiète pas.
Notre famille va être réunie bientôt.
J'ai eu leurs promesses donc-
Allo ? Allo ?
L'appel a été déconnecté
Ça va ?
Merci.
Mme. Soo Yeon, vous n'allez pas vous blesser, donc ne vous inquiétez pas.
Si on a l'impression que vous pourriez être en danger alors je viendrai et vous sortirai de là.
Promettez-moi que vous allez sauver ma famille.
Je vous l'ai promis.
Je suis aussi un agent provocateur, je sais mieux que quiconque ce que ce coté pense.
Même si l'opération tourne mal juste un peu, ils vont probablement faire comme si rien n'était arrivé.
Ne vous inquiétez pas.
Rien de mal va arriver. Tout va bien se dérouler.
Je vais bien. Donc, peu importe ce qui arrive, sauvez juste ma famille.
Il n'y a que ça qui compte.
J'ai compris. Je vais définitivement les sauver.
Alors, je vais y aller.
Tout le monde, portez attention.
Si quelque chose de suspect arrive, dites-le moi immédiatement.
Une vie humaine passe avant la mission. Donc si n'importe quel danger émerge,
la mission sera annulée.
Pourquoi est-ce que personne n'arrive ? Est-ce qu'ils ont remarqué ?
Allo ?
Camarade Jo Soo Yeon, donc seulement ta mère et tes jeunes frères et sœurs habitent dans ta ville natale.
Oui, c'est exact. Pourquoi, tout d'un coup...
Tout le monde restez où vous êtes !
Ils vont aussi
payer le prix pour avoir trahis un camarade* (*La Corée du Nord s'adresse entre eux comme ça)
Hwang Ki Chul
Sung Hye, je suis grandement déçu de toi cette fois-ci.
Ton fils ! Je viens de tuer son informatrice.
Est-ce que tu te souviens de ma promesse ? Ton fils m'appartiens !
Appelez l'ambulance. Appelez l'ambulance immédiatement !
C'est bon. C'est bon.
L'ambulance est en route.
Ma famille... Ma famille...
Allo ? Allo ?
Aperçu
Non ! - Est-ce que tu penses vraiment à t'occuper de Sun Woo ?
Si tu n'as pas Sun Woo, ta vie va être aussi en danger.
J'ai pas besoins de Sun Woo, j'ai besoin d'un agent. Un agent qui est comme sa mère.
J'avais tort. Donne-moi juste des ordres et je vais tout faire. Donne moi une autre chance
Si je te dis de mourir, est-ce que tu vas mourir ?
Si je meurt, tu vas laisser Sun Woo tranquille, n'est-ce pas ?
Est-ce que tu penses vraiment faire ça ?
C'est la seule chose que je peux faire pour sauver Sun Woo.
Salut, c'est moi, j'ai une faveur à te demander. Combien ça coûte pour faire sortir trois personnes ?
Ce travail est loin d'être possible.
C'est probable qu'ils ont déjà été envoyés dans les camps de prisonniers.
Je n'ai vraiment pas le temps de jouer sur les mots avec toi, la famille passe en premier
Hyung-nim, est-ce que tu penses que tu peux le faire avec tes pouvoirs ? - Oui.
Est-ce que je devrais essayer ?
Le synchronisme n'est-il pas trop parfait ?
Quand tu commences, tu ne peux pas revenir en arrière.
Si tu vas abandonner, dis-le moi maintenant.
Non, ça ne se peut pas.
Fais-le c'est tout, je te donnerai n'importe quoi.